[Situación previa: Melvin (Jack Nicholson) se encuentra en el pasillo y está siendo interrogado por la policía respecto al atraco que ha sufrido uno de sus vecinos, un pintor, el dueño del perro. La policía se marcha. FRANK, el novio del pintor agredido, camina por el pasillo con el perro en brazos y su plato, y se dirige a la puerta de una de las vecinas. Pulsa el timbre y espera. Melvin observa la escena porque en el fondo es un escritor y como tal es cotilla].

Abre una anciana.

FRANK
Hola.

VECINA ANCIANA
Oh... He estado rezando por él...

VECINA ANCIANA
Sí...

VECINA ANCIANA
Desde que lo supe.

Melvin está frente a la puerta de su apartamento pero no se decide a entrar. Le parece más interesante la conversación entre el FRANK y la vecina anciana.

FRANK
Bueno, yo ahora me voy para el hospital.

La vecina anciana hace mohines al perrito.

FRANK
¿Podría cuidar al perro sólo por esta noche?

A la vecina anciana se le cambia la cara. No quiere al perro ni en pintura.

VECINA ANCIANA
Oh... No-no-no... No-no...
(Cerrando la puerta.)
Lo lamento.

FRANK
Está bien... Gracias...

La anciana cierra la puerta.

FRANK
¡Vieja zorra! ¡Maldito perro!

MELVIN
Je-je-je-je... ¡Je-je-je!

FRANK
¡Quédatelo tú!

MELVIN
¿Eh?

FRANK
¡Sí, tú! ¡Sí eso es!

El perro ladra entre asustado y furioso. Melvin retrocede hacia la puerta.

FRANK
(interponiéndose entre Melvin y la puerta)
¡Quítate de en medio, coño!

FRANK mete al perro dentro del apartamento de Melvin.

El perro intenta salir desesperadamente.

FRANK
¡Quédatelo tú y así estaremos a la par! ¡Una noche!

El perro asoma el hociquillo por la abertura de la puerta entreabierta, intentando escapar.

FRANK
(empujando al perrito hacia el apartamento)
Venga, adentro.

MELVIN
¡Espera, espera!

FRANK cierra la puerta.

FRANK
¿Quieres decirme que no? ¡Quieres decirme que no?

El perrito parece resignado y busca acomodo en el piso.

FRANK
 ¿Quieres decirme que no?

MELVIN
Yo... no quiero decirte nada.

FRANK
Porque nunca he estado tan loco como ahora. Casi, casi... quiero que me digas que no.

Melvin y Frank se quedan mirándose fijamente. Melvin no quiere al perrito pero es incapaz de negarse.

UN RING: EL ASCENSOR HA LLEGADO.

FRANK
(tirando el plato del perro al suelo)
Gracias por cuidar de él.

Melvin intenta coger el plato que rebota en el suelo.

MELVIN
¡Eh!. ¿A dónde vas? No puedes hacer esto.

FRANK
(se vuelve antes de entrar en el ascensor)
¡Más te vale no meterte conmigo hoy!

MELVIN
¡No puedo quedarme con él! Nadie había estado nunca aquí dentro! Ey, Frank...

Mientras tanto, el perrito corretea por el apartamento de Melvin buscando un lugar donde esconderse.

MELVIN
Frank... Frank...

FRANK entra en el ascensor y cierra.

Melvin se queda de piedra. Nunca esperaba cuidar a un perrito.

Una pregunta que puede encender la imaginación es: "¿Qué es lo peor que le puede pasar a un personaje? La respuesta provoca que el personaje se enfrente a sus temores, ayuda a su transformación y hace avanzar la historia. Un ejemplo de esto podemos encontrar en MEJOR... IMPOSIBLE. Sabemos que el personaje interpretado por Jack Nicholson odia a los perros... Y ese odio es el germen de esta escena: